KLUBEKO ERREKORRAK ASTEBURUAN

Erkki Zeberio eta Laura Bankok, klubeko errekorrak lortu dituzte asteburuan!

Erkki Zeberio, klubeko entrenatzaile izan duguna azken urte hauetan duela urte pare bat gure klubeko atleta ere bilakatu zen. Momentu hartatik aurrera zenbait lesio direla eta, ezin izan da klubeko kamisetarekin lehiatu. Duela hilabete batzuk aurrenekoz estreinatu zen eta aurreneko saltoan berriz ere mina hartuz, bertan behera utzi behar izan zuen proba. Asteburu honetan azkenik Erkkik berriz ere lehiaketa baten parte hartzeko aukera izan du, eta emaitza izugarriak lortuz egin du gainera. Luzera jauzian 7,37m-ko marka itzelarekin amaitu zuen, marka pertsonala, eta klubeko errekor berria. Honetaz gain 100m-ko proban parte hartu zuen, eta bertan ere biak, marka pertsonala eta klubeko errekorra ezarri zituen, 11,00 denborarekin helmugaratuz.

Laura Banko ere protagonista euki genuen berriz ere. Bere momentu hoberenean dagoela erakusten jarraitzen du. Valladoliden euki genuen eta 100m hesietan eta 100m-tan marka pertsonalak ezarri zituen berriz ere, hesietan 13,76 eta 100ean 11,94 eginez. Bi marka hauek ere klubeko errekor berriak ezarri dituzte. 100metroko errekorra Vanessa Juezek zeukan, 1998an 11,95ekin.

 

Haietaz gain Avril Gómezek eta Maite Askasibarrek ere marka pertsonal berriak lortu dituzte, 12,43 eta 13,12 eginez 100m-tan. 

————————————————

Gran fin de semana para nuestros atletas, con dos nuevos récords del club establecidos por Erkki Zeberio y Laura Banko.


Erkki Zeberio, entrenador del club y atleta desde hace un par de temporadas, no había podido debutar con nosotros hasta esta temporada debido a las lesiones. Fué el pasado invierno cuando por primera vez vistió la camiseta del club, pero con la mala suerte de que en el primero de los saltos volvió a sufrir una recaída en su isquiotibial. El fin de semana pasado por fin logró competir sin molestias, y regresó de una manera espectacular. El atleta donostiarra batió sus marcas personales y los récords del club tanto en su prueba (salto de longitud) con 7,37m, como en el 100m lisos, con 11,00.  Además se proclamó subcampeón de Gipuzcoa de salto de longitud.

Por su parte Laura Banko sigue demostrando su gran estado de forma. Una vez más la atleta ha batido sus marcas personales tanto en 100mv (13,76) como en el 100 lisos (11,94). Esta última marca supone además un nuevo récord del club para ella, récord que poseía Vannessa Juez desde 1998 con 11,95.

 

Por su parte, Avril Gómez y Maite Askasibar también han realizado marcas personales, con 12,46 y 13,12 respectivamente en el 100. 

COPA DE EUSKADI SUB18 Y SUB20 AIRE LIBRE

Asteburuan euskadiko sub18 eta sub20 txapelketak ospatu ziren donostin, eta bertan euki genituen zenbait atleta. 

100m hesietan etorri ziren emaitza politenak, izan ere podium osoa bete zuten gure atletek sub18 mailan. Avril Gomezek irabazi zuen proba, Ainhoa Sagasti bigarren izan zen eta Nere Ferreres hirugarren. 

Ainhoa Sagasti altuera jauzian ere haritu zen eta proba honetan garaile amaitu zuen. Adrián Minguezek ere lehengo eta bigarren postuak lortu zituen jauzi hirukoitzean eta luzera jauzian hurrenez hurren.

Haritz Pacios (110mh) eta Leire Uzquianok (400mh) ere bigarren postuak lortu zituzten. Azkenik Maitane Nanclares (luzera jauzia), Yaiza Sojo (xabalina) eta Pablo Delgado (400mh) ere dominak lortu zituzten hirugarren postuekin.

Zorionak guztiei eta donostin haritu zinete atleta guztiei!

———————————————-

El fin de semana se disputó en Donosti el campeonato de euskadi sub18 y sub20, donde nuestros atletas obtuvieron buenos resultados.

La prueba más destacada fueron los 100v, dónde Avril Gómez, Ainhoa Sagasti y Nere Ferreres, completaron en ese orden las tres plazas del podio. 

Ainhoa Sagasti añadió a su segundo puesto en las vallas una victoria en el salto de altura, y Adrián Minguez ganó la prueba de triple salto, y fue también segundo en el salto de longitud. 

Haritz Pacios y Leire Uzquiano fueron también subcampeones en las pruebas de 110mv y 400v respectivamente. 

Por último Maitane Nanclares (longitud), Yaiza Sojo (jabalina) y Pablo Delgado (400v) lograron unos meritorios terceros puestos.

Enhorabuena a todos ellos, y al resto de atletas que estuvieron compitiendo en Donosti!

segunda jornada primera división femenina

Larunbatean gure emakumezkoen taldearen atletak Xixonen euki genituen ligako bigarren jardunaldirako, eta berriz ere laugarren postuan amaitu zuten jardunaldia.

Berriz ere Laura Banko izan zen taldeko atleta aipagarriena. Oraingoan Laurak bere proban parte hartu zuen. 100m hesietan garaipena lortu zuen, 13,80 segunduko markarekin eta arabako errekor berria ezarri zuen! Errekor hau 1991-n ezarri zuen Mónica Ezpeletak. Laurak 100m-ko proban ere parte hartu zuen eta bigarren izan zen 11,97 segundutan helmuga gurutzatuz. 

Hauetaz gain gure atletak beste bi proba gehiagotan izan ziren garaile. Noa Sanchok, taldeko atleta gazteenak 15 urterekin 3000m-ko proba irabazi zuen 10´17´´ ko denboran. 4×400 erreleboa ere hoberena izan zen, 3´52´´ behar izan zituzten, klubeko errekor berria ezarriz.

Iratxe Olazabal (41,93m mailuan) eta Arutnduaga klubeko Celia De Miguel (25´´72 200m-etan) eta Edurne Fernández (36,95m xabalinan) hirugarren postuan amaitu zituzten haien probak. Postu hauetaz gain beste atleta batzuk ere haien marka pertsonalak hobetzea lortu zuten. 

Emaitza hauek azken jardunaldirako taldeak zehaztuta uzten dituzte. Jaitsierako finalean harituko dira gure neskak, hurrengo taldeekin lehiatuz: Aldahra Lleida, CA Safor-Telka, Oviedo At, Bidezabal Durango AT, Club de Atletismo Valladolid, UCAM-Cartagena eta CAPEX. Ziurrenik azkenengo hirurekin jokatuko ditugu permanentzia postuak, izan ere bi jardunaldiren ostean 4 taldeek bi puntu besterik ez ditugu lortu. 
Azken jardunaldiak erabakiko du dena.

—————————————————–

El sábado 6 de mayo nuestras atletas compitieron en Gijón en la segunda jornada de la primera división nacional. La jornada se saldó con un cuarto puesto.

Una vez más la atleta más destacada del equipo fue Laura Banko. En esta ocasión la vallista disputó su prueba de 100mv en la que paró el crono 13´´80. Una marca que establece un nuevo récord de Álava absoluto, superando los 13´´86 de Mónica Ezpeleta (realizada en 1991). Laura compaginó esta vez con los 100m, prueba en la que terminó segunda con 11.97.

Hubo dos pruebas más donde reinaron las atletas del Barrutia, el 3000m y el 4x400m. Noa Sancho, la atleta más joven del equipo a sus 15 años ganó los 3000m con un tiempo de 10´17´´47. El 4×400 compuesto por Marta Mirumbrales, Nerea Ircio, Anne Suso y Alazne Iriarte estableció un nuevo récord del club con un tiempo de 3´52´´17. Nerea Ircio sumó a la victoria del relevo un segundo puesto en la prueba individual de los 400m, con 56´79. 

Los últimos puestos destacados fueron los terceros puestos de Iratxe Olazabal (41,93m en lanzamiento de martillo) y las atletas de los clubes filiales Celia De Miguel (25´´72 en 200m) y Edurne Fernández (36,95m en lanzamiento de jabalina), ambas procedentes del Club de Atletismo Artunduaga. 

Además de los puestos destacados, las atletas lograron marcas interesantes, como los 4´50´´ de Laura García en los 1500m, nueva marca personal. 

Estos resultados dejan al equipo en decimocuarto lugar, posición con la que mantendría la categoría. La última jornada se disputará el próximo 10 de junio, y el Barrutia peleará por la permanencia junto con los siguientes equipos: Aldahra Lleida, CA Safor-Telka, Oviedo At, Bidezabal Durango AT, Club de Atletismo Valladolid, UCAM-Cartagena y CAPEX. Posiblemente sean los tres últimos equipos con los que se jueguen la permanencia, ya que los cuatro conjuntos llegan a la última jornada con dos puntos. Será la tercera y última jornada la que determine qué equipos continuarán en primera división la temporada que viene. 

primera jornada primera división femenina

Pasaden larunbatean gure nesken taldeak lehenengo mailako lehenengo jardunaldian parte hartu zuen Lleidan, pasaden urtean lortutako igoerari esker.

Jardunaldian gure neskak Cornellà At., el Aldahra Lleida UA eta Bidezabal Durango At-ren aurka jardun ziren eta laugarren postuan amaitu zuten jardunaldia. Halere aipagarria da gainontzeko jardunaldietan emandako emaitzen arabera, gure taldea 13garren postuan kokatu zela. Postu honek oraingoz taldea lehenengo mailan mantenduko zuen, izan ere 16 talde dira lehenengo mailan daudenak eta azkenengo biak jaitsiko dira bigarren mailara. 

Atleten markak ez ziren oso esanguratsuak izan, haize handia ibili zen pistan jardunaldian zehar eta horrek gauzak asko zaildu zizkien atleta guztiei, hori ere denboraldiaren hasieran gaudela gehitu behar zaio. Laura Banko izan zen atleta onena, 100 eta 200 metrotan lehenengo postuak lortuz. Bestalde Iraia Knörr-ek (3000m), Nerea Irciok (400m) eta 4×400 erreleboak (Marta Mirumbrales, Nerea Ircio, Anne Suso, Alazne Iriarte) bigarren postua lortu zuten, eta Avril Gómez gazteak hirugarren postua 100m hesietan.

Gure talde filialen atletek ere bultzada handia eman zioten taldeari, hirugarren postuak lortu zituzten Sarai Larrinagak (disko, Durango KT) Naia Garetxanak (altuera jauzia, Tximista Lekeitio), Inés Lauzirikak (jauzi hirukoitza, Tximista Lekeitio), Aiora Agirregomezkortak (xabalina, Tximista Lekeitio).

Horrela bigarren jardunaldirako esperoan gelditzen gara. Printzipioz berriz ere Gasteizen izendatzeko aukera handia da, baina baliteke pistako obrak daraman atzeraldia dela eta, berriz ere uko behar egitea antolaketari.

——————————————-


Este sábado 15 de abril nuestro equipo femenino disputó el primer encuentro de liga de Primera División. El equipo debutaba en la categoría, tras el ascenso logrado la pasada temporada.

El encuentro, celebrado en Lleida contra el Cornellà At., el Aldahra Lleida UA y el Bidezabal Durango At, se saldó con un cuarto puesto. En la clasificación general de la liga nos situamos en un meritorio decimotercer lugar de dieciséis equipos. Por ahora, lograríamos mantener la permanencia, ya que son los dos últimos equipos de la división los que descienden. Teniendo en cuenta que se partía como el equipo más débil, es un logro que las atletas celebraron.

Las marcas quedaron deslucidas por lo temprano de la temporada y por la jornada tan ventosa que hubo. Sin embargo, caben destacar los primeros puestos conseguidos en 100 y 200 metros lisos de Laura Banko, que sin ser sus pruebas ha demostrado el gran estado de forma en el que se encuentra.

Por otro lado, consiguieron un segundo puesto Nerea Ircio en 400 metros lisos, Iraia Knörr en los 3000 metros obstáculos y el relevo de 4×400 metros, formado por Marta Mirumbrales, Anne Suso, Alazne Iriarte y la ya mencionada Nerea Ircio.

También hay que subrayar los terceros puestos de Sarai Larrinaga en lanzamiento de disco, atleta del equipo filial Durango KT, de Naia Garetxana en salto de altura, Inés Lauzirika en triple salto, Aiora Agirregomezkorta en jabalina, las tres pertenecientes al filial Tximista Lekeitio y de la joven Avril Gómez en 100 metros vallas.

Quedamos así a la espera de la designación de las sedes de la segunda jornada. Con la esperanza de que las obras de la pista de atletismo de  finalicen y que así la siguiente jornada de liga transcurra en casa. Ya que en un principio la primera jornada nos había sido adjudicada de nuevo, pero el retraso de las obras nos obligó a renunciar a su organización, igual que sucedió el año pasado con la jornada de ascenso.

LEHENENGO MAILA NAZIONALA

Datorren larunbatean gure neskek lehenengo maila nazionalean egingo dute debuta.

Pasaden urtean Burgosen lortutako igoerak Lleidan eukiko du aurten jarraipena. Bertan gure neskek Aldahra Lleida UA, Bidezabal Durango eta Cornellá AT-ren aurka arituko dira.

Pasaden urtearekin alderatuta, aurten hiru jardunalditan harituko dira gure atletak. Lehenengo jardunaldi honetan 32 atleta izendatu ditu klubak Lleidan arratsaldeko 17:00-etan hasiko den lehiaketarako. Aurreneko jardunaldi honetan lortutako emaitzen arabera, berriz ere lauko taldetan banatuko dira klubak eta maiatzaren 6an berriz ere lehiatuko dira. Bi jardunaldi hauen amaieran puntu gehien lortutako zortzi taldeek ohorezko mailara igotzeko lehiatuko dira azken jardunaldian, eta beste zortzirek ere berdina egingo dute, maila mantentzeko asmotan.

Erronka polita daukate aurrean gure neskek. Gehienak lehenengo mailan lehengo aldiz arituko dira, taldearen batez besteko adinak 18 urteak eskas gainditzen ditu, eta gainera hasierako rankingean, azken postuan hasiko dute denboraldia. Halere guzti honek ez ditu gogogabetuko, pasaden urtean ere azkeneko postuan sailkatu ziren igoera jardunaldira, eta bertan bigarren postua lortu zuten. Horrek maila mantentzea posible dela erakusten die gure atletei.

 

 ———————————

El sábado 15 nuestras chicas debutan en la Primera División Nacional de clubes de atletismo.

Tras el ascenso logrado el pasado 12 de junio en Burgos, competiremos este fin de semana en Lleida contra otros 3 equipos: Cornellá At, Aldahra Lleida UA y Bidezábal Durango AT. Serán 32 las atletas integrantes de la expedición. A diferencia del formato de final única disputada para el ascenso la temporada pasada, esta temporada el equipo femenino disputará 3 jornadas contra diferentes rivales del panorama nacional. Este sábado y el próximo 6 de mayo, cada equipo presentará a dos atletas en cada una de las pruebas. Al término de las primeras dos jornadas, los ocho mejores equipos disputarán el ascenso a División de Honor en una jornada final a una atleta por prueba, y los ocho siguientes pelearán la permanencia en esta categoría en una jornada paralela, con el mismo formato.

Nuestras chicas se enfrentan a un reto complicado. Gran parte de las integrantes, con una media de edad que apenas supera la mayoría de edad, son debutantes en una competición nacional. Partimos a la competición en última posición del ranking, situación que no desanima a las atletas ya que también se clasificaron en esta posición para la jornada de ascenso, y finalmente lograron el segundo puesto que les otorga el derecho a competir en Primera División este año.

 

El sábado a las 16:20, en Lleida, dará comienzo la andadura del equipo que defenderá los colores y peleará por la permanencia a lo largo de las tres jornadas

COPA DE EUSKADI DE CLUBES AIRE LIBRE

Pasaden larunbatean gizonezkoen zein emakumezkoen taldeak euki genituen Durangon euskadiko aire libreko kluben arteko 1. mailako txapelketan. 

Txapelketarako egoerak ez ziren hoberenak izan, euriak eta hotzak jardunaldia markatu zuten. Emaitzei dagokienez, neskek bostgarren postuan amaitu zuten, eta mutilek tamalez ezin izan zuten azken postua ekiditu, beraz datorren urtean bigarren mailan eukiko ditugu. 

Atleta aipagarrienen artean, zenbaitek lehengo postuak lortu zituzten: Laura Banko 100 metro hesietan (14″06); Dani San Juan 400 metro hesietan (54″98); Noa Sancho 3000 metrotan (10’13”) eta emakumezkoen 4×400 erreleboa (Marta Mirumbrales, Anne Suso, Laura Banko eta Nerea Ircio).

Hirugarren postuan Iratxe Olazabal (41.92m mailu jaurtiketan); Garazi Lertxundi (34.06m disko jaurtiketan) eta Nerea Ircio (58.27 400 metrotan)

Aipatu eta eskertu nahi dugu ere jardunaldian zehar Berta Arbaizarri eskainitako homenaldia. Bertan zeuden pertsona guztiek (epaile, entrenatzaile, atleta, zale…) txaloz betetako minutu batekin agurtu zuten Berta.

———————————————-

Este sábado el equipo masculino y femenino del Barrutia AE se trasladó a Durango para disputar la Copa de Euskadi de Clubes de 1° División Autonómica.

La dura climatología de la jornada, marcada por el frío y la lluvia, no impidió que los atletas pelearan duro por dar su mejor versión.

Las chicas lograron el 5° puesto, mientras que el equipo masculino lamentablemente finalizó en 8ª posición, lo que les lleva a descender a 2° División para la próxima temporada.

Entre los atletas más destacados que obtuvieron el primer puesto encontramos a: Laura Banko en 100mv con una marca de 14″06; Dani San Juan en 400m vallas con 54″98; Noa Sancho en 3000m con 10’13”; y el relevo de 4x400m femenino compuesto por: Marta Mirumbrales, Anne Suso, Laura Banko y Nerea Ircio.

Terceros puestos obtenidos por Iratxe Olazabal en martillo con 41.92m; Garazi Lertxundi en disco con 34.06m; y Nerea Ircio en 400m con 58.27.

Queremos agradecer a todos los presentes el gesto emotivo hacia Berta Arbáizar. Todas las personas allá presentes (jueces, entrenadores, atletas y afición) acompañaron al Club y a su familia (miembros también del Barrutia AE) con un minuto de aplausos.

Berta Arbaizar

Hoy hemos amanecido con la triste noticia de que Berta Arbáizar, presidenta y entrenadora de esta entidad durante más de 25 años, ha fallecido.

Lamentamos profundamente la pérdida de quien ha sido pilar fundamental en el desarrollo y crecimiento de este Club, así como en la difusión y promoción del atletismo en la sociedad alavesa.  Solamente podemos tener palabras de agradecimiento por una vida entera dedicada generosamente al atletismo, al Club y a todas las personas que han tenido vínculo con él, transmitiendo a cada minuto su pasión por este deporte. 

Siguiendo las huellas que han dibujado tus pies al caminar, seguiremos transmitiendo tus valores y trabajando con orgullo el legado que nos has dejado. Allí donde compita un atleta con escudo Barrutia, estarás compitiendo tú. 

Hasta pronto Berta, D.E.P.

18 Urtez azpiko txapelketa nazionala

Buen campeonato de  España del BArrutia en el Campeonato de España, celebrado en Salamanca. 

 Avril Gómez, la más joven de las participantes fue la más destacada de nuestros atletas. En su primer campeonato de España batió dos veces el récord de Álava de 60 metros vallas y se metió en la final, consiguiendo un quinto puesto, que demuestra que su inexperiencia,  no está reñida con los buenos resultados.

Ainhoa Sagasti, también fue debutante en un campeonato de España y se metió en semifinales, mejorando su marca personal.

Adrián Minguez, en la prueba de triple salto consiguió un meritorio décimo puesto, aunque no consiguió mejorar su mejor marca en la prueba.

 

Pasaden asteburuan barrutiako hiru atleta euki genituen Salamancan 18 urtez azpiko txapelketa nazionalean. 

Avril Gómezek izan zuen txapelketa esanguratsuena, 60 metro hesietan arabako errekorra hautsi zuen birritan, finalean sartu zen eta bertan bostgarren postua lortuz. Guzti hau bere aurreneko txapelketa nazionalean!

Ainhoa Sagasti ere 60 metro hesietan izan genuen. Honek ere bere marka pertsonala hobetzea lortu zuen, semifinaletaraino helduz.

Adrián Minguezek bere aldetik hamargarren postu polita lortu zuen jauzi hirukoitzean nahiz eta bere marka ez hobetu.

EUSKADIKO ESKOLA KIROLEKO KROSS TXAPELKETA

Asteburu honetan eskola kiroleko infantil mailako atletek euskadiko kross txapelketan parte hartu dute Legazpin. Mutilek hamargarren postuan amaituz eta nesekek berriz zortzigarren.

————————————————————

Este fin de semana ha sido turno de los atletas infantiles de la escuela, que han participado en el campeonato de euskadi de cross celebrado en Legazpi. Los chicos terminaron décimos por equipos, siendo las chicas octavas.

Campeonato de euskadi de categorías menores

Pasaden asteburuan ere adin txikiko euskadiko txapelketak euki genituen sub16,18 eta 20 mailetan.

Adrián Minguezek luzera jauzian zein jauzi hirukoitzean urrezko dominak lortu zituen. Avril Gomezek ere urrezko domina lortu zuen 60metro hesietan eta zilarra 60 metrotan. Ainhoa Sagastik ere urrezko domina lortu zuen altuera jauzian eta zilarra 60 metro hesietan. Hiru atleta hauek Salamankan eukiko ditugu 18 urtez azpiko txapelketa nazionalean. 

Sub 16 mailan Jonan Garcíak eta Asier Minguezek urrezko dominak lortu zituzten 600 metrotan eta jauzi hirukoitzean urrenez urren eta azkenik Uxue Agirrek aldiz pisu jaurtiketan hirugarren postua lortu zuen.

——————————————————————

Buena recolecta de medallas de los atletas del BArrutia, en los campeonatos de Euskadi de pista cubierta,celebrados en Donosti el sábado 18.

Adrián Mínguez se llevó dos medallas de oro en triple salto y salto de longitud, Avril Gómez oro en 60 metros vallas y plata en 60 metros lisos. Estos dos atletas tienen competirán en el Csmpeoanto de España sub18, a celebrar en Salamanca los días 11 y 12 de marzo. 

También Ainhoa Sagasti se llevó dos medallas: oro en salto de altura y plata en 60 metros vallas, acompañando a Avril en el podium.

Medalla de oro en la prueba de 600 metros para Jonan García y Asier MInguez en triple salto de categoría sub16.

Uxue Aguirre fue tercera en lanzamiento de peso, Ander Camacho y Noa Sancho también se llevaron el bronce en la prueba de 1000 metros.